els diederen exposities
2022 (tot 29 november) groepsexpositie in het Heiligdom St, Gerlach Houthem:
't gesjoer van de boer, dae ziech trof mèt Friedrich Fröbel... (drieluik) & gedicht
De zès boeregebonte (gerièmsj, gesjoer) op de drie panele zint typische veurbeelde oet
* Zjwier-Hèllebrook;
* Hilleshage-Mechele-Ieëpe;
* Kuiteberg-Sjtokkem; Betsehaove;
* Terziet-Ieëpe; d'r Roare.
Fröbel sjteit veur materiaal, inziech, techniek, de civilisatie van 't (vakwerk)hoes.
Dao weure in dit werk allein Fröbelmateriale toegepas.
Gesjoer verwies nao 't hel handwerk van de boer (gesjoer beteikent gebont
meh ouch sjaaf-, zaeg en sjoerwerk).
Van sumpel-functioneel oetveuring nao riek aan hout, meh 't blief functioneel.
Limburgse karakteristiek. Hand- en vakwerk zonder verseringe. Puur natuur.
't Gesjoer ies neet opgevöld mèt vlechwerk van vietsje, wietsje en klaen. De skelette zint ope, zuug de vogel, dae vrie dedoorheen vluug.
Optrèkskes, van op de heimplek gevonge, materiale in 't heuvelland van Zuud-Limburg: natuur weurt cultuur, blief natuur. Duurzaam.
(NL.) Het geraamte en zware handwerk van de boer die zich trof met Friedrich Fröbel... (drieluik) & gedicht
De zes boerengebinten op de drie panelen zijn typische voorbeelden uit
* Zjwier-Hèllebrook (Swier, Hellebroek)
* Hilleshage-Mechele-Ieëpe (Hilleshagen, Mechelen, Epen)
* Kuiteberg-Sjtokkem; Betsehaove (Keutenberg, Stokhem, Beertsenhoven)
* Terziet-Ieëpe; d'r Roare (Terziet, Epen, Raren).
Fröbel staat voor materiaal, inzicht, techniek, de civilisatie van het (vakwerk)huis.
Er worden in dit werk uitsluitend Fröbelmaterialen toegepast.
Gesjoer verwijst naar het harde handwerk van de boer (gesjoer betekent gebint maar ook schaaf-, zaag- en schuurwerk)
Van simpele, functionele uitvoering naar rijk aan hout, maar nog steeds functioneel.
Limburgse karakteristiek. Hand- en vakwerk zonder versieringen en decoraties. Puur natuur.
Het geraamte of skelet is niet opgevuld met vlechtwerk van houten spanen, wilgentakken en leem. De skeletten zijn open, zie de vogel, die er vrij doorheen vliegt.
Optrekjes, van op de heemplek gevonden, materialen in het heuvelland van Zuid-Limburg: natuur wordt cultuur, blijft natuur. Duurzaam.
Visitatie
Ik maakte foto's van het thema 'visitatie' in kloosters en kerken, foto's van * sculpturen,* fresco's en * glas-in-loodramen gemaakt door verschillende kunstenaars.
Mijn pelgrimsreis loopt als een rozenkrans door Europa, waarbij ik op bezoek ga bij de diverse 'visitaties' (dit is het bezoek van Maria aan Elisabeth, beiden in verwachting van resp. Jezus en Johannes).
Elisabeth roept het uit bij dit bezoek en spreekt dan de woorden, die in het Weesgegroet gebeden worden. Mijn foto's vormen een Rozenkrans, die uit een bepaald aantal foto's (weesgegroeten) bestaat.
Zie gedicht.
gediech: visitatie
op baevaart langs kloastersj en kèrke
rolt de roazekrans zich oet
dao woa kunstenaere wèrke
vinge veer ’t weesgegroet
Maria bezeuk Elisabeth
ze sjnappe zich vas in hun erm
same zint ze in verwachting
hun kinnekes sjtraole, werm
terwiel ze die zachjes aaie
reup Elisabeth vol zin:
‘dag Maria vol van genade
d’n Hièr is mèt dich
doe bis de gezaegende onder de vrouwe
gezaegend is Jezus, ’t kind in diene sjoat’
Els Diederen, 2020
(NL) gedicht: visitatie
op bedevaart langs kloosters en kerken
gaat de rozenkrans te voet
daar waar kunstenaars werken
vinden wij het weesgegroet
Maria bezoekt Elisabeth
ze omhelzen elkaar in hun armen
samen zijn zij in verwachting
hun kindjes stralen, verwarmen
terwijl ze die zachtjes aaien
roept Elisabeth vol zin:
‘dag Maria vol van genade
de Heer is met jou
jij bent de gezegende onder de vrouwen
gezegend is Jezus het kind in je schoot’
Els Diederen, 2020
2019 expositie in het Heiligdom St. Gerlach Houthem:
2019 In Vredesnaam | expo Heiligdom St. Gerlach, kloostergang met expositie
Sjeng en Joep, gedicht in 't Limburgs en in het Nederlands.
Twee verzetshelden die symbool staan voor de gesneuvelde soldaten en verzetshelden in de Tweede wereldoorlog
2017 expositie in het Heilgdom St. Gerlach Houthem
* Kerk St. Jan Oud-Valkenburg (pixelart kleurpotlood op papier)
* Nicolaas en Barbarakerk Valkenburg (Ipixelart, kleurpotlood op papier)
* Gerlachuskerk Houthem (kleurpotlood op papier)
* Gerlachuskerk detail (pixelart, kleurpotlood op papier)
* Nuth St. Bavokerk met gedicht: Dieke konte van kèrke... (foto met gedicht)
* Walem Mariakapel met gedicht: Walem (foto met gedicht)
Overzicht exposities:
? Oud-Sjtadhoes: 2 gedichten
2000 - nu: virtuele expositie op deze en vroegere website: 'Oeuvre-poëzie-couleur-locale' | 'Sjakelt de zinne'
2017 Heiligdom St. Gerlach Houthem: Heilige huisjes en kruisjes. Groepstentoonstelling. 3x kleurpotlood in raster op papier, 1 kleurpotlood op papier. 1x mixed media op board. 2x foto's & gedicht
2019 Heiligdom St. Gerlach Houthem: In Vredesnaam is samengesteld door de werkgroep Vrede te Valkenburg aan de Geul.
Met schilderijen en foto’s uit de gedichtenbundel In Vredesnaam.1 gedicht: Sjeng en Joep
2020 Heiligdom St. Gerlach Houthem, Groepstentoonstelling. Drieluik: pelgrimage die loopt als een rozenkrans door Europa, mèt foto's van 'de visitatie'
2022 Heiligdom St. Gerlach Houthem, Groepstentoonstelling: 3 panelen, beukenhout op board en bijbehorend gedicht: 't gesjoer van de boer
Maak jouw eigen website met JouwWeb